Indianapolis-based Tx:Team is expanding. CEO Scott Benedict and President Carroll Nelligan talk about the physical therapy company's unique model, which sends therapists to health care facilities and employer clinics.