More than 1 million people are now using Indy startup Lessonly’s learning software. The platform has just landed $8M in funding, and CEO Max Yoder believes more venture capital is headed to Indiana.