What happens when companies need to dispose of employee cellphones? Some big brands call Mobile reCell. The co-founders of this end-of-life smartphone and tablet service share their story and some of the big fish they’re landing.