A fast-growing Hoosier logistics company has trucked into new space. We take you inside Direct Connect Logistix’snew $2 million headquarters and talk hiring plans.