It’s been called the premium online form builder for the digital age. Indianapolis-based Formstack has significantly expanded its platform and that means workforce and customer growth.