Indianapolis has landed another win in what has been a busy week for the city’s burgeoning tech industry. Software company myCOI has announced plans to expand its Indianapolis headquarters and create up to 185 jobs by 2021. The company, whose platform tracks and manages certificates of insurance, won last year’s Venture Club of Indiana Innovation Showcase.