Anvl, a spin-off of Indianapolis-based venture studio High Alpha, has completed a $2 million seed round of funding and is expanding again. Founder and CEO Robin Fleming has more on plans to create dozens of jobs.