A new cloud-based software startup not only wants improve workforce safety, but also increase companies’ productivity while reducing costs. Anvl Co-founder and tech vet Robin Fleming discusses her latest venture.