Indy-Based Tech Startup Aiming to Revolutionize Email Analytics