SmarterHQ says it has closed on a $13 million round of funding, led by Boston-based Spring Lake Equity. The company, which creates individualized campaigns for retailers, says the funding will help expand sales & marketing efforts as it looks to move into the travel and hospitality markets.