The founders of Mimir developed their flagship product while they were students at Purdue, and now instructors are using it at more than 80 universities worldwide. The company’s CEO discusses the software, and how it helps improve computer science education.