Olio has named Miles Sterrett director of engineering and has promoted Sean Lavies to chief technology officer. Sterrett has more than 13 years of software engineering experience most recently serving as partner at Fretless in Indianapolis. Lavies previously served as senior software engineer.