After three decades the Eiteljorg Museum of American Indians and Western Art has evolved into a nationally renowned institution. CEO John Vanausdall shares how a nearly $3 million Lilly Endowment grant could add to that reputation.