Mass Ave. is expected to attract even more people when the $300 million Bottleworks District opens. Leadership from Hendricks Commercial Properties updates a transformational plan for restaurants, bars, boutique hotel, movie theater and more.