Indianapolis-based Lessonly Inc. plans to create more than 100 jobs in two years, thanks to a $2 million investment. In this month’s Culture Matters segment, we show you how the company’s space can provide some daily inspiration.